Last updated: 2026-01-01
1. Informații pe care le colectăm
Colectăm următoarele tipuri de informații:
- Date personale: Informații care pot identifica o persoană, cum ar fi numele, adresa de email, și numărul de telefon.
- Date de utilizare: Informații despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul nostru, inclusiv adrese IP, tipuri de browsere, pagini vizitate și durata vizitei.
- Cookie-uri: Date stocate pe dispozitivul utilizatorului pentru a îmbunătăți experiența de navigare. Detalii suplimentare pot fi găsite în Politica noastră de Cookie-uri la subtitles.ro/cookie-policy/.
2. Cum folosim informațiile
Informațiile colectate sunt utilizate pentru:
- Furnizarea serviciilor noastre.
- Analiza utilizării site-ului pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor.
- Personalizarea conținutului și a publicității.
- Comunicarea cu utilizatorii prin email sau alte canale.
- Îndeplinirea obligațiilor legale.
3. Baze legale
Folosim informațiile personale pe baza următoarelor motive legale:
- Consimțământ: Atunci când utilizatorii își oferă consimțământul pentru prelucrarea datelor lor.
- Contract: Atunci când prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unui contract.
- Interese legitime: Atunci când avem un interes legitim de a utiliza informațiile, cu condiția ca acest interes să nu fie depășit de drepturile utilizatorilor.
- Obligație legală: Atunci când suntem obligați prin lege să prelucrăm informațiile.
4. Partajarea cu terțe părți
Informațiile pot fi partajate cu terțe părți, inclusiv:
- Furnizori de servicii care ne ajută să operăm site-ul și să furnizăm servicii.
- Servicii de analiză, cum ar fi Google Analytics, care ne ajută să înțelegem utilizarea site-ului. Politicile lor pot fi consultate pe site-ul oficial Google.
- Conformitatea cu cerințele legale și reglementările aplicabile.
5. Cookie-uri și tehnologii de urmărire
Folosim cookie-uri și alte tehnologii de urmărire pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor. Detalii suplimentare pot fi găsite în Politica noastră de Cookie-uri la subtitles.ro/cookie-policy/.
6. Transferuri internaționale
Informațiile personale pot fi transferate și stocate în afara țării de reședință a utilizatorului. Ne asigurăm că aceste transferuri sunt efectuate în conformitate cu reglementările legale aplicabile.
7. Păstrarea datelor și măsuri de securitate
Păstrăm informațiile personale doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate. Implementăm măsuri de securitate adecvate pentru a proteja informațiile utilizatorilor.
8. Drepturile și alegerile utilizatorilor
Utilizatorii au dreptul de a:
- Accesa informațiile personale pe care le deținem.
- Solicita corectarea sau ștergerea informațiilor personale.
- Se opune prelucrării informațiilor personale.
- Solicita restricționarea prelucrării.
Aceste drepturi sunt reglementate de legislația aplicabilă, inclusiv GDPR și CCPA/CPRA, dacă este cazul.
9. Confidențialitatea copiilor
Site-ul nostru nu este destinat copiilor sub 13 ani. Nu colectăm intenționat informații personale de la copii.
10. Modificări ale acestei politici
Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică de confidențialitate. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină.
11. Informații de contact
Pentru întrebări sau nelămuriri legate de această politică, vă rugăm să ne contactați la: [email protected].